De Begrëff "Cannabis" koum aus Mexiko an d ' usa. Wéi genee et no Mexiko koum, ass ëmmer nach e Rätsel... Schonn am Joer 2005 gemaach der Fuerscher Alan Skizzen en mutigen Versuch, seng Etymologie ze verfollegen, konnt awer nëmmen zum Schluss kommen, datt et entweder aus China oder Spuenien stame kéint. Hien behauptete, datt Marihuana vun de ville Nimm fir d ' Cannabispflanze ee vun de bekanntsten op Englesch ass, mä datt seng Origine ganz onkloer bleiwen. D 'Wuert Marihuana an de Gebrauch vum Cannabiskrauts als Wierkung ginn durchweg wéi vun Wanderarbeitern aus Mexiko an d' usa bruecht identifizéiert.
1930 war Harry Anslinger, Leeder vum deemools ganz nei Federal Bureau of Narcotics, erfollegräichste doriwwer, datt nëmmen Kokain an Opium zürichséi reguléiert goufen an net Marihuana; hien goungbal drësseg Joer laang war hien dogéint. Wéi hien 1937 virun engem Kongressgremium e Gesetzesentwurf zum Verbuet vun der Cannabis vorlegte, erkläert hien berühmt: "Mir schéngen d' mexikanesch-costa-ricanesch Terminologie iwwerholl ze hunn an mä et Marihuana."
Obwuel et unschuldig kléngen, gouf d ' Wuert "Cannabis" gréisstendeels aus medezineschen a industriellen Uwendungen ewech, fir d ' Cannabis oder Perséinlech dacks gebraucht ginn. "Cannabis" gouf dofir haaptsächlech mat dem Freizeitgebrauch vum Kraut a Verbindung bruecht, an zwar historesch gesinn, besonnesch bei äerm mexikaneschen an Transvaal.
Dr. William C. Woodward, e Rechtsberater vun der American Medical Association, koum 1937 am selwechte Prozess, fir géint Anslingers irreführende Semantik ze protestéieren an beschuldigte huet, den Numm geännert ze hunnfir d ' Gruppen ze täuschen, déi sech soss sou engem Gesetzentwurf widerstoen géifen.
Woodward erkläert, datt hien d ' Wuert "Cannabis" amplaz vum Wuert "Cannabis" gebraucht hunn, well Cannabis der gëeegent Begrëff wier, fir d 'Planzen an hir Produkter ze beschreiwen, an datt d' Perséinlech "Cannabis" amplaz vu "Cannabis" oder "politiker hary trauffler" bedeute, datt Händler mat indesche Hanfsamen oder Chemins en oder zwee Deeg virun der Zielt Égalité net gewusst hätten, datt ee Gesetz och fir si gëllen géif.
Sou handelen Händler mat Hanfsamen, Cannabis, indischem hary trauffler usw. bewosst näischt doriwwer, wat gedon gouf a wéi et sech op si auswierke géif, well de Gesetzentwurf den Numm vun der Planz zouginn, vun der Ëffentlechkeet zu där Zäit kaum bekannt war, also Händlerkonnt net dogéint protestéieren, bis et ze spéit war.
Als Beispill fir d ' rassische Dimension vun Anslingers Argumentatioun behauptete hie: Vun den 100.000 Marihuana-Rauchern an den usa sinn déi meescht "Bezeechnunge, Hispanics an Immigrante" an "hir satanische Musek, Jazz a Swing" wiesselen op hirem Konsum vu Marihuana. Hie fiert fort ze gin esouguer leit déi behaapten, datt Marihuana "wäiss Fraen zwang, Sex mat Negern, Entertainern an aneren ze hunn."
Zeitungsbaron William Randolph Hearst freute sech, säi Zeitungsimperium hanner d ' Ënnerstëtzung vum Cannabisverbots ze stellen an sou aufrührerischen a fiktiven Artikel ze drécken, wéi déi, déi besagen, datt et déi nei astronomischer Droge "Cannabis" war, déi "dräi Véierel vun der Gewaltverbrechen" verursaacht an dësem"land an datt si "vum Drogensklaven wär" goufen
De NPR berichtete 2013, datt "am 19.Joerhonnert Artikel an Noriichten an medezinescher Fachzäitschrëfte bal ëmmer den offiziellen Numm vun der Planz, Cannabis, gebraucht.”
Arzneimittelhersteller wéi Bristol-Myers Squib an Eli Lilly hunn Cannabis (Cannabis) an Medikamenten gebraucht, déi an US-Apotheken wäit verbreet sinn, fir Schlaflosigkeit, Migräne an Rheuma ze behandelen. Tëscht 1840 an 1900 publizéiert amerikanesch Fachzäitschrëft Honnerte vun Artikelen, zu deenen d ' therapeutischen Virdeeler vu Cannabis ënnersicht goufen.
Vill damm nach, datt, egal wéi een et betruecht, d ' Verbreedung vum "Cannabis" verdächteg mat der Popularitéit rassistischer Rhetorik zesummefält. Dofir lount et sech ze iwwerleet, ob weiderhibenotzt d ' Wuert "Cannabis" an Artikelen, Newslettern usw. ass wierklech oder net (ausser natierlech fir Inhabernamen oder Anführungszeichen).
Obwuel d 'Wuert net de selwechte rassistischen Unterton huet wéi erwaart, wier et vernünftig ze damm, datt et kee triftigen Grond gëtt, et ze benotzen, wann d' Begrëffer "Cannabis" oder "hary trauffler" perfekt funktionéieren a keng fragwürdigen Untertöne droen. Gängeg kommerziell Gesundheitszentren wéi d ' Harborside Medical Center - eng vun de gréissten an aflossräichsten Cannabis-Apotheken Kalifornescher - hunn op hirer Säit eng eegen Säit zu dësem Thema.
Si schreiwen, datt d ' Wuert "Cannabis" een emotionaler an abwertender Begrëff ass, deen eng Wichteg bei deem negativen Stigma gespillt huet, d ' tragischerweise verbonnen asszu dësem ganzheitlichen Kraut. Si esouguer leit déi behaapten, datt déi meescht Cannabiskonsumenten, wann dir d 'Wuert Geschicht léieren, d' Wuert "M" beleidigend fannen. Si ginn un, datt si d ' Wuert "Cannabis" frou, well et e respektabler, wëssenschaftlechen Begrëff ass, deen d ' ville Verwendungsmöglichkeiten der Planz ouni rassistische Untertöne ëmfaasst.
E gesetzgebendes Member vum Staat, Senator Mike Gabbard, huet d ' Senatsgesetz 786, dat den Begrëff "medizinisches Marihuana" duerch de Begrëff "medizinisches Cannabis" ersat. Dës Rechnung verlaangt, datt d 'Gesundheitsministerium d' Bezeechnung an allen gedréckte an Webdokumenten ersat. De Bundesstaat Hawaii muss och de Wortlaut vun alle verabschiedeten Gesetzer an Vorschriften änneren. Gabbard huet gesot, datt d ' Wuert "Cannabis" nachteilige Gespillt huet, déi an verwuerzelt sinnRassenstereotypen, a fiert fort ze soen, datt Cannabis "kee sou negativ Rank huet". Dëst Gesetz gouf kierzlech geloss.
An enger Zäit, an där sech dës Bildbeaarbechtungsprogrammer nach weiderentwéckelt, erschéngt et eppes unverantwortlich, dëse Problem net anzuerkennen an erunzegoen, besonnesch wéinst der Opmierksamkeet vun de Medien, déi sech op d ' mangel Diversitéit an der Cannabisindustrie ganzen konzentréiert.